Ich sag’s gleich: Diese Auszeit war bitter nötig und tatsächlich der erste aushäusige Urlaub dieses Jahres für uns. Meist hilft es ja, ein paar Kilometer zwischen den Alltag und sich selbst zu bringen. Und so kam es, dass ich nach einem zweitägigen, dienstlichen Aufenthalt in der Pfalz unmittelbar hintereinander Koffer erst aus- und dann wieder einpackte.

weiterlesen

… de blancos gastados por el viento, y dedos señalando las distancias de los cielos.” – César Manrique

“Blank walls with nothing, the white faded by the wind, and fingers pointing to the distances of the heavens.”

Der zweite Teil der Weihnachtsflucht war dann am Ende noch beeindruckender als der erste. Zumal wir uns zwischendrin in Manrique verliebt haben. Und ihm über die Insel gefolgt sind. Immer auf seinen Spuren. Durch die vielen fabelhaften Mo(nu)mente, die er hinterlassen hat.

weiterlesen

Es war geplant wie jedes Jahr im Oktober: eine kleine Auszeit auf Gozo, ein kurzes Durchatmen im Herbst, ein wenig Sonne, wenn es beginnt düster zu werden. Leider ist Planung nicht alles. Jedenfalls diesmal nicht. Es folgt die Geschichte eines Nicht-Urlaubs.

weiterlesen

Von Una-Una brachte uns donnerstags nach dem Mittagessen ein Boot zum Fähranleger nach Wakai. Die Überfahrt dauerte etwa drei Stunden. Als wir in Wakai ankamen, lag die Fähre bereits im Hafen. Etwa (Fährzeiten sind eher als Richtzeiten zu verstehen…) um 17 Uhr legten wir ab, nachdem wir die von Mimin organisierten Tickets für die Kabine überreicht bekommen hatten.

weiterlesen