Der Tag fing schon irgendwie witzig an. Meine externe Festplatte ging in den roten Bereich. Naja… Man speichert ja manchmal ein paar Fotos… Ich markierte also mal wieder beherzt alles, was auf die größere externe Festplatte kopiert werden sollte, wählte die Option „Kopieren“ und mir fiel der Kiefer runter. Elfeinhalb (in Worten: E-L-F-E-I-N-H-A-L-B!!!) Stunden sollte das ganze voraussichtlich dauern. Oopsi!

weiterlesen

IMG_5943

Das sagte die freundliche Amerikanerin zu mir, als ich mich entschieden hatte, das Kochbuch auf Gozo zu kaufen. Bei Ta‘ Mena. Vor fast einem Jahr. Guuut… Unter „immediately“ versteht man im allgemeinen einen kürzeren Zeitraum, aber – was soll’s?! – besser spät als nie. weiterlesen

IMG_6528

Blödes Wetter! Andererseits vielleicht die letzte Chance, die verbliebenen – und wie einen Schatz gehüteten – Schweinebäckchen zuzubereiten. Bevor es zu frühlingshaft wird. Der über mehrere Stunden laufende Ofen wärmte das Haus und verströmte einen äußerst leckeren Duft. weiterlesen