IMG_9488

Da habe ich doch versehentlich die Spargelsaison drei Tage zu früh zu Grabe getragen. Heute morgen wurde mir klar: Ist ja gar nicht zur Sommersonnwende, sondern zu Johanni vorbei. Verdammt! Also heute gleich mal am Spargelstand noch je ein Pfund grünen und weißen Spargel besorgt. Nein. Nicht besorgt. Gehamstert. weiterlesen

IMG_9417

Das hat mich dann heute doch etwas erstaunt, als mich da plötzlich mitten aus dem Holunder diese Blüte angegrinst hat. Definitiv keine Holunderblüte, sondern der Liebstöckel, der sich da unbemerkt hochgeschraubt hat. Und ich bin nicht klein. Aber dieses Ding ist höher. etwa 1,80 m hoch. Respekt! weiterlesen

IMG_9299

ist es Zufall, dass das walisische „Cawl Cennin“ wie das irische „Colcannon“ klingt? Wahrscheinlich nicht. Der heutige Tag war so einer, an dem man wünscht, native Speaker verschiedenster Sprachen zu sein. Nicht, dass ich mir das ohnehin nicht ständig wünschen würde, aber nachdem ich mich früh morgens für Wales und die Slowakei als heutige Essensprotagonisten entschieden hatte, wurde dieser Wunsch noch stärker. weiterlesen